2024年11月，初冬的阳光如金色的纱幔，轻柔地洒在西安翻译学院的校园里。蓝天、白云、青山交相辉映，暖阳下的西译宛如一幅美丽的画卷。在学校田径场上，一场别开生面的户外实训课正在展开，体育学院休闲体育专业2022级户外专项班的同学们，在户外运动专业教师钱张师教授的带领下，开启了精彩的滑翔伞实训之旅。

    此前，同学们已经完成了滑翔伞专业理论课程的学习，为这次实训打下了坚实的理论基础。钱张师教授精心组织，将学生分成两个小组。在他和教练的指导下，同学们逐个穿戴好专业装备，眼神中满是期待与兴奋。从斗伞控伞、正身起伞、反身起伞，到平地跑伞、掠地滑翔、转向转弯、刹车落地、收伞理伞，每一个环节都是对专业技能的严格考验，同学们全神贯注，认真操作，在这个过程中体验到了前所未有的乐趣。

    值得一提的是，西安翻译学院成为国内首家将滑翔伞课程引入校园的高校，这一创举意义非凡。在课程开展过程中，体育学院领导对于课程的开设高度重视，分别于10月26日、11月4日到现场进行了观摩，对于课程开设的内容、训练形式、安全保障进行细致询问，观看了训练过程，学院领导的关心和支持为滑翔伞课程的顺利开展提供了有力的保障。

    11月5号下午更是令人难忘，在钱张师教授的带领下，同学们来到了长安区天子峪滑翔伞基地。这里有着更广阔的天空和更适宜的飞行条件。在专业教练的带领下，同学们向着 430 米的高空发起挑战。当滑翔伞在高空张开，如同展翅的雄鹰，同学们俯瞰着大地，感受着前所未有的自由与畅快。那一刻，他们是天空的宠儿，在蓝天白云间留下了青春最绚烂的印记。

    这一系列课程的开展，是西安翻译学院积极响应国家关于促进户外运动建设与发展相关文件精神的有力举措。学校充分利用地处秦岭脚下，依山傍水的丰富自然环境资源，精心构建了具有西译特色的户外运动课程体系。这一体系涵盖山水陆空自然界全领域，将课内外、校内外以及理论与实际紧密结合。通过这样的课程体系，学校旨在培养全面发展的复合型体育专业人才，让他们在掌握专业技能的同时，更能深刻理解户外运动的内涵和价值。

    西安翻译学院的 “户外空中特色课程”，既有理论又有实践，课程建设过程更加注重实践，体现了户外运动“尊重自然、勇于探索、团结协作”的精神理念，在高校课程建设中独具一格。它让学生们爱上户外运动课堂，在提升学生专业素养的同时，也为全民健身和体育强国的伟大目标贡献着西译独有的力量。相信在未来，这一特色课程将吸引更多的目光，培养出更多热爱户外运动的优秀人才。